¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
burnt
Ejemplo
The house was completely burnt down in the fire. [burnt: past participle]
La casa quedó completamente quemada en el fuego. [quemado: participio pasado]
Ejemplo
I accidentally left the toast in the toaster for too long, and it got burnt. [burnt: adjective]
Accidentalmente dejé la tostada en la tostadora durante demasiado tiempo y se quemó. [quemado: adjetivo]
scorched
Ejemplo
The edges of the paper got scorched when it touched the candle flame. [scorched: past participle]
Los bordes del papel se quemaron cuando tocó la llama de la vela. [chamuscado: participio pasado]
Ejemplo
The sun was so hot that it scorched the grass in the backyard. [scorched: verb]
El sol estaba tan caliente que quemaba la hierba del patio trasero. [chamuscado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Burnt se usa más comúnmente que scorched en el lenguaje cotidiano. Burnt es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que scorched es menos común y es más específico para situaciones que involucran daño parcial o decoloración.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre burnt y scorched?
Tanto burnt como scorched se pueden usar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, burnt es generalmente más informal y casual, mientras que scorched se puede usar en un tono un poco más formal.
