¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
busy
Ejemplo
I am too busy to go out tonight. [busy: adjective]
Estoy demasiado ocupado para salir esta noche. [ocupado: adjetivo]
Ejemplo
The city center is always busy with tourists and shoppers. [busy: adjective]
El centro de la ciudad siempre está lleno de turistas y compradores. [ocupado: adjetivo]
occupied
Ejemplo
He is occupied with his work and cannot talk right now. [occupied: adjective]
Está ocupado con su trabajo y no puede hablar en este momento. [ocupado: adjetivo]
Ejemplo
All the tables at the restaurant were occupied, so we had to wait. [occupied: adjective]
Todas las mesas del restaurante estaban ocupadas, así que tuvimos que esperar. [ocupado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Busy se usa más comúnmente que occupied en el lenguaje cotidiano. Busy es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos para describir el horario de una persona o un lugar con mucha actividad. Occupied es menos común y generalmente se usa en situaciones más específicas para indicar el compromiso de una persona o el uso de un espacio en particular.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre busy y occupied?
Tanto busy como occupied se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, occupied puede sonar un poco más formal debido a su naturaleza específica y enfocada.