¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
but
Ejemplo
I wanted to go to the party, but I had to study for my exam. [but: conjunction]
Quería ir a la fiesta, pero tenía que estudiar para mi examen. [pero: conjunción]
Ejemplo
She is smart, but she can be forgetful at times. [but: coordinating conjunction]
Es inteligente, pero a veces puede ser olvidadiza. [pero: conjunción coordinante]
nevertheless
Ejemplo
The weather was bad, but we went to the beach nevertheless. [nevertheless: adverb]
El tiempo era malo, pero fuimos a la playa de todos modos. [sin embargo: adverbio]
Ejemplo
He failed the test, but he continued to study nevertheless. [nevertheless: adverb]
No pasó el examen, pero siguió estudiando. [sin embargo: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
But se usa más comúnmente que nevertheless en el lenguaje cotidiano. Es versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales. Por otro lado, nevertheless se usa con menos frecuencia y se encuentra más comúnmente en la escritura formal o el habla.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre but y nevertheless?
Si bien but se puede usar tanto en contextos formales como informales, nevertheless es un poco más formal y, a menudo, se usa en entornos más profesionales o académicos.
