¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
buyout
Ejemplo
The company announced a buyout of its competitor, acquiring all of their assets. [buyout: noun]
La compañía anunció la compra de su competidor, adquiriendo todos sus activos. [buyout: sustantivo]
Ejemplo
The investors decided to buyout the majority shareholders to gain control of the company. [buyout: verb]
Los inversores decidieron comprar a los accionistas mayoritarios para hacerse con el control de la empresa. [buyout: verbo]
acquisition
Ejemplo
The acquisition of the software company allowed them to enter a new market. [acquisition: noun]
La adquisición de la empresa de software les permitió entrar en un nuevo mercado. [adquisición: sustantivo]
Ejemplo
The company plans to acquire several smaller businesses to expand its operations. [acquire: verb]
La compañía planea adquirir varias empresas más pequeñas para expandir sus operaciones. [adquirir: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Acquisition se usa más comúnmente que buyout en el lenguaje cotidiano. Adquisición es un término versátil que se puede aplicar a varios contextos más allá de los negocios, mientras que Buyout* es más específico para el mundo corporativo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre buyout y acquisition?
Tanto buyout como acquisition se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, acquisition se usa más comúnmente en entornos profesionales debido a su aplicación más amplia, mientras que buyout puede usarse más comúnmente en discusiones comerciales o financieras específicas.
