¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
calabozo
Ejemplo
The prisoner was locked in the calabozo for days without any sunlight. [calabozo: noun]
El prisionero estuvo encerrado en el calabozo durante días sin luz solar. [calabozo: sustantivo]
Ejemplo
The detective discovered a hidden calabozo beneath the old mansion. [calabozo: noun]
El detective descubrió un calabozo escondido debajo de la vieja mansión. [calabozo: sustantivo]
dungeon
Ejemplo
The knight was thrown into the dungeon for his disobedience. [dungeon: noun]
El caballero fue arrojado al calabozo por su desobediencia. [mazmorra: sustantivo]
Ejemplo
The princess was kept in the dark and damp dungeon of the castle. [dungeon: noun]
La princesa fue mantenida en el oscuro y húmedo calabozo del castillo. [mazmorra: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Dungeon se usa más comúnmente que calabozo en los países de habla inglesa debido a su uso generalizado en la literatura y los contextos históricos. Calabozo es más específico de los países latinoamericanos y puede no ser tan ampliamente reconocido fuera de esas regiones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre calabozo y dungeon?
Tanto el calabozo como el dungeon tienen un tono formal debido a su asociación con el encarcelamiento y el encierro. Sin embargo, dungeon se usa más comúnmente en varios niveles de formalidad, incluidos contextos formales e informales, mientras que calabozo se usa principalmente en regiones específicas y puede considerarse menos formal en entornos internacionales.
