¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
calculated
Ejemplo
He made a calculated move to invest in the stock market. [calculated: adjective]
Hizo un movimiento calculado para invertir en el mercado de valores. [calculado: adjetivo]
Ejemplo
The engineer carefully calculated the dimensions of the building. [calculated: verb]
El ingeniero calculó cuidadosamente las dimensiones del edificio. [calculado: verbo]
measured
Ejemplo
She gave a measured response to the criticism, taking time to consider her words. [measured: adjective]
Dio una respuesta mesurada a las críticas, tomándose el tiempo para considerar sus palabras. [medido: adjetivo]
Ejemplo
The teacher measured the students' progress by assessing their understanding of the subject. [measured: verb]
El profesor midió el progreso de los estudiantes evaluando su comprensión del tema. [medido: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Measured se usa más comúnmente que calculated en el lenguaje cotidiano. Measured es versátil y se puede aplicar a diversos contextos, como el comportamiento, la comunicación o la evaluación. Calculated, por otro lado, es menos común y generalmente se usa en contextos más específicos o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre calculated y measured?
Si bien measured se puede usar tanto en contextos formales como informales, calculated se asocia más comúnmente con discusiones formales o profesionales. Calculated tiene una connotación más técnica y precisa, lo que lo hace adecuado para entornos formales.
