¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
caleche
Ejemplo
They took a caleche ride through the city, enjoying the scenic views. [caleche: noun]
Dieron un paseo en caleche por la ciudad, disfrutando de las vistas panorámicas. [caleche: sustantivo]
Ejemplo
In the olden days, people used caleches as a means of transportation. [caleches: plural noun]
En la antigüedad, la gente usaba caleches como medio de transporte. [caleches: sustantivo plural]
carriage
Ejemplo
The horse-drawn carriage made its way down the street, carrying the newlyweds. [carriage: noun]
El carruaje tirado por caballos avanzó por la calle, llevando a los recién casados. [carruaje: sustantivo]
Ejemplo
We took a carriage ride in the park, enjoying the beautiful scenery. [carriage: noun]
Dimos un paseo en carruaje por el parque, disfrutando del hermoso paisaje. [carruaje: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Carriage se usa más comúnmente que caleche en el lenguaje cotidiano. Carriage es un término ampliamente reconocido utilizado en todo el mundo, mientras que caleche es menos común y puede ser más específico de la región o estar asociado con períodos históricos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre caleche y carriage?
Mientras que caleche a menudo se asocia con un tono romántico y nostálgico, el carriage se puede usar tanto en contextos formales como informales. Carriage es un término más versátil que se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que lo hace adecuado para conversaciones cotidianas y ocasiones formales.
