¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
calendar
Ejemplo
I marked the date on my calendar so I won't forget the important meeting. [calendar: noun]
Marqué la fecha en mi calendario para no olvidar la importante reunión. [calendario: sustantivo]
Ejemplo
She likes to use a calendar to keep track of her daily tasks. [calendar: noun]
Le gusta usar un calendario para realizar un seguimiento de sus tareas diarias. [calendario: sustantivo]
agenda
Ejemplo
The agenda for today's meeting includes discussing the budget and upcoming projects. [agenda: noun]
El orden del día de la reunión de hoy incluye la discusión del presupuesto y los próximos proyectos. [agenda: sustantivo]
Ejemplo
I have a busy agenda for the day, with back-to-back meetings and deadlines to meet. [agenda: noun]
Tengo una agenda ocupada para el día, con reuniones consecutivas y plazos que cumplir. [agenda: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Calendar se usa más comúnmente que agenda en el lenguaje cotidiano. Es un término familiar que la gente utiliza para referirse a sus agendas y para marcar fechas importantes. La Agenda, por otro lado, se usa más comúnmente en contextos profesionales o formales, como reuniones de negocios o conferencias.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre calendar y agenda?
Mientras que el calendario es versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, la agenda se asocia más comúnmente con entornos formales o profesionales. A menudo se utiliza en entornos empresariales o académicos para referirse a un horario planificado o a una lista de temas a tratar.
