¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
calendar
Ejemplo
I need to mark my dentist appointment on the calendar. [calendar: noun]
Necesito marcar mi cita con el dentista en el calendario. [calendario: sustantivo]
Ejemplo
She likes to use a calendar to plan her daily activities. [calendar: verb]
Le gusta usar un calendario para planificar sus actividades diarias. [calendario: verbo]
schedule
Ejemplo
I have a busy schedule today with back-to-back meetings. [schedule: noun]
Hoy tengo una agenda muy apretada con reuniones consecutivas. [horario: sustantivo]
Ejemplo
Let's schedule a meeting for next week. [schedule: verb]
Programemos una reunión para la próxima semana. [horario: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Calendar se usa más comúnmente que schedule en el lenguaje cotidiano. Es ampliamente utilizado por individuos, familias y organizaciones para realizar un seguimiento de fechas y eventos. Por otro lado, el schedule se usa más comúnmente en entornos profesionales y organizacionales para planificar y administrar el tiempo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre calendar y schedule?
Tanto el calendario como el schedule se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, el schedule se asocia más comúnmente con entornos profesionales y comerciales, lo que le da un tono un poco más formal en comparación con el calendario.
