¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
called
Ejemplo
Her name is Sarah, but she likes to be called by her nickname. [called: verb]
Su nombre es Sarah, pero le gusta que la llamen por su apodo. [llamado: verbo]
Ejemplo
The book is called 'The Great Gatsby' and it's a classic. [called: past participle]
El libro se llama 'El gran Gatsby' y es un clásico. [llamado: participio pasado]
named
Ejemplo
They named their baby girl Lily because they liked the name. [named: verb]
Llamaron a su bebé Lily porque les gustaba el nombre. [nombrado: verbo]
Ejemplo
The street was named after a famous scientist who made significant contributions. [named: past participle]
La calle lleva el nombre de un famoso científico que hizo importantes contribuciones. [nombrado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Called se usa más comúnmente que named en el lenguaje cotidiano. Called es versátil y se puede usar en varios contextos, mientras que named es más específico y se usa a menudo en situaciones formales u oficiales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre called y named?
Si bien called se puede usar tanto en contextos formales como informales, named generalmente se asocia con un tono más formal u oficial.
