¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
cameriera
Ejemplo
La cameriera ci ha consigliato il piatto del giorno. [cameriera: noun]
La cameriera ci ha consigliato il piatto del giorno. [cameriera: sustantivo]
Ejemplo
La giovane cameriera ha preso le ordinazioni con un sorriso. [cameriera: noun]
La giovane cameriera ha preso le ordinazioni con un sorriso. [cameriera: sustantivo]
server
Ejemplo
The server brought us our drinks and took our food order. [server: noun]
El camarero nos trajo nuestras bebidas y tomó nuestro pedido de comida. [servidor: sustantivo]
Ejemplo
She has been working as a server at the restaurant for several years. [server: noun]
Lleva varios años trabajando como camarera en el restaurante. [servidor: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Server se usa más comúnmente que cameriera en el lenguaje cotidiano, especialmente en los países de habla inglesa. Server es un término versátil que cubre una amplia gama de contextos, mientras que cameriera es menos común y específico de los contextos de habla italiana.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre cameriera y server?
Mientras que cameriera tiene un tono más formal debido a su asociación con el idioma italiano, server es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales, lo que lo hace adecuado para su uso en diversos entornos.
