¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
canal
Ejemplo
The Panama Canal is an important shipping route between the Atlantic and Pacific Oceans. [canal: noun]
El Canal de Panamá es una importante ruta marítima entre los océanos Atlántico y Pacífico. [canal: sustantivo]
Ejemplo
The dentist cleaned the root canal to remove the infection. [canal: noun]
El dentista limpió el conducto radicular para eliminar la infección. [canal: sustantivo]
gutter
Ejemplo
The rainwater flows down the gutter and into the drain. [gutter: noun]
El agua de lluvia fluye por la canaleta y hacia el desagüe. [canalón: sustantivo]
Ejemplo
After the storm, the streets were filled with water running in the gutters. [gutters: plural noun]
Después de la tormenta, las calles se llenaron de agua que corría por las cunetas. [canalones: sustantivo plural]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Gutter se usa más comúnmente que canal en el lenguaje cotidiano. Gutter es un término familiar que la gente encuentra regularmente, especialmente cuando se refiere a los sistemas de drenaje de aguas pluviales. Por otro lado, el canal es menos común y es más específico para ciertos contextos, como discutir el transporte de agua o los procedimientos dentales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre canal y gutter?
Mientras que el canal se puede usar tanto en contextos formales como informales, el gutter es generalmente más informal y casual. Gutter se usa a menudo en conversaciones cotidianas y se asocia con situaciones prácticas comunes, mientras que canal se puede usar en discusiones más técnicas o especializadas.
