¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
canoodle
Ejemplo
The couple found a cozy spot on the park bench and began to canoodle. [canoodle: verb]
La pareja encontró un lugar acogedor en el banco del parque y comenzó a besarse. [canoodle: verbo]
Ejemplo
They spent the evening canoodling on the couch, enjoying each other's company. [canoodling: gerund or present participle]
Pasaron la noche besándose en el sofá, disfrutando de la compañía del otro. [besuqueo: gerundio o participio presente]
hug
Ejemplo
She gave her friend a tight hug to congratulate her on the achievement. [hug: noun]
Le dio un fuerte abrazo a su amiga para felicitarla por el logro. [abrazo: sustantivo]
Ejemplo
He hugged his sister tightly before leaving for his trip. [hugged: past tense]
Abrazó a su hermana con fuerza antes de partir de viaje. [abrazado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hug es un término más utilizado en el lenguaje cotidiano, ya que es un gesto de afecto ampliamente reconocido y aceptado. Canoodle es menos común y se usa típicamente en contextos más informales o románticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre canoodle y hug?
Mientras que canoodle se asocia con un tono más informal y romántico, hug es versátil y se puede usar tanto en situaciones formales como informales, lo que lo convierte en un término más ampliamente aplicable.
