¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
canoodled
Ejemplo
The couple canoodled on the park bench, stealing kisses and sharing laughter. [canoodled: past tense]
La pareja se besó en el banco del parque, robándose besos y compartiendo risas. [besuqueado: tiempo pasado]
Ejemplo
They were caught canoodling in the movie theater, oblivious to the film playing. [canoodling: gerund or present participle]
Fueron sorprendidos besándose en la sala de cine, ajenos a la película que se proyectaba. [besuqueo: gerundio o participio presente]
cuddle
Ejemplo
She loves to cuddle with her cat on the couch while watching TV. [cuddle: verb]
Le encanta acurrucarse con su gato en el sofá mientras ve la televisión. [abrazar: verbo]
Ejemplo
The baby fell asleep in his mother's arms, seeking comfort in her cuddle. [cuddle: noun]
El bebé se durmió en los brazos de su madre, buscando consuelo en sus abrazos. [abrazo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Cuddle se usa más comúnmente que canoodle en el lenguaje cotidiano. Cuddle es una palabra versátil que se puede usar para describir momentos afectivos entre amigos, familiares o parejas románticas. Canoodle, por otro lado, es menos común y tiene una connotación más específica de interacciones románticas o coquetas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre canoodled y cuddle?
Tanto canoodle como cuddle son generalmente palabras informales y casuales. Sin embargo, cuddle se puede utilizar en una gama más amplia de niveles de formalidad, lo que lo hace adecuado tanto para contextos informales como formales, mientras que canoodle se utiliza principalmente en situaciones informales o lúdicas.
