¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
cant
Ejemplo
The lawyer used legal cant that was hard for me to understand. [cant: noun]
El abogado usó una jerga legal que fue difícil de entender para mí. [cant: sustantivo]
Ejemplo
He spoke in cant, using technical terms that only experts in the field would comprehend. [cant: verb]
Hablaba en voz baja, utilizando términos técnicos que sólo los expertos en la materia comprenderían. [canto: verbo]
jargon
Ejemplo
The IT technician explained the problem using jargon that I couldn't understand. [jargon: noun]
El técnico informático me explicó el problema utilizando una jerga que no pude entender. [jerga: sustantivo]
Ejemplo
She jargoned on about computer programming, using terms that were unfamiliar to me. [jargoning: gerund or present participle]
Hablaba de programación informática, usando términos que no me eran familiares. [jerga: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La Jargon se usa más comúnmente que cant en el lenguaje cotidiano. La Jargon es un término que es más ampliamente reconocido y entendido por las personas, especialmente en entornos profesionales. Cant, por otro lado, es menos común y puede ser desconocido para muchos estudiantes de inglés.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre cant y jargon?
Si bien cant generalmente se asocia con un tono informal o de jerga, jargon se puede usar tanto en contextos formales como informales. Dependiendo del campo o la profesión, jargon puede ser necesario para una comunicación efectiva entre expertos, pero debe usarse con precaución al hablar con personas no expertas para garantizar la claridad y la comprensión.
