¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
capacitate
Ejemplo
The training program will capacitate employees with the skills needed for the new project. [capacitate: verb]
El programa de capacitación capacitará a los empleados con las habilidades necesarias para el nuevo proyecto. [capacitar: verbo]
Ejemplo
Education is crucial to capacitate individuals for success in their chosen careers. [capacitate: verb]
La educación es crucial para capacitar a las personas para el éxito en las carreras que elijan. [capacitar: verbo]
enable
Ejemplo
The scholarship will enable students to pursue higher education. [enable: verb]
La beca permitirá a los estudiantes cursar estudios superiores. [habilitar: verbo]
Ejemplo
The new technology enables faster communication and collaboration. [enables: present tense]
La nueva tecnología permite una comunicación y colaboración más rápidas. [habilita: tiempo presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Enable se usa más comúnmente que capacitate en el lenguaje cotidiano. Enable es versátil y se puede utilizar en diversos contextos, como la tecnología, las oportunidades o el desarrollo personal. Por otro lado, capacitate es menos común y a menudo se usa en campos o situaciones específicas que involucran educación o capacitación.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre capacitate y enable?
Mientras que capacitate se asocia típicamente con un tono más formal debido a su uso especializado, enable es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
