¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
capacitated
Ejemplo
After completing the training program, she felt capacitated to take on the leadership role. [capacitated: adjective]
Después de completar el programa de capacitación, se sintió capacitada para asumir el papel de liderazgo. [capacitado: adjetivo]
Ejemplo
The workshop aimed to capacitate participants with the necessary skills for effective communication. [capacitate: verb]
El taller tuvo como objetivo capacitar a los participantes con las habilidades necesarias para una comunicación efectiva. [capacitar: verbo]
empowered
Ejemplo
The organization aims to empower marginalized communities through education and resources. [empower: verb]
La organización tiene como objetivo empoderar a las comunidades marginadas a través de la educación y los recursos. [empoderar: verbo]
Ejemplo
She felt empowered to speak up and advocate for herself in the workplace. [empowered: adjective]
Se sintió empoderada para hablar y defenderse a sí misma en el lugar de trabajo. [empoderado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Empowered se usa más comúnmente que capacitated en el lenguaje cotidiano. Empowered es una palabra versátil que se puede aplicar a diversos contextos, como el crecimiento personal, los problemas sociales o los movimientos políticos. Por otro lado, capacitado es menos común y a menudo se usa en entornos más especializados o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre capacitated y empowered?
Tanto capacitado como empoderado se pueden usar en contextos formales e informales. Sin embargo, capacitated se asocia más comúnmente con el lenguaje profesional o técnico, mientras que empowered tiene una gama más amplia de aplicaciones y se puede utilizar tanto en situaciones formales como informales.
