¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
carious
Ejemplo
The dentist found several carious teeth during the examination. [carious: adjective]
El dentista encontró varios dientes cariados durante el examen. [carioso: adjetivo]
Ejemplo
She needs to get her carious tooth filled to prevent further damage. [carious: adjective]
Necesita que le empasten el diente cariado para evitar daños mayores. [carioso: adjetivo]
rotten
Ejemplo
The smell in the fridge was unbearable because of the rotten food. [rotten: adjective]
El olor en la nevera era insoportable debido a la comida podrida. [podrido: adjetivo]
Ejemplo
The wooden fence had become rotten and needed to be replaced. [rotten: adjective]
La valla de madera se había podrido y necesitaba ser reemplazada. [podrido: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Rotten es una palabra de uso más común en comparación con carious. Si bien rotten se puede usar en el lenguaje cotidiano para describir diversas situaciones, carious es un término más técnico que se usa principalmente en contextos médicos y dentales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre carious y rotten?
En términos de formalidad, carious es más formal, ya que se utiliza en entornos profesionales específicos como la odontología. Rotten, por otro lado, es más informal y se puede utilizar tanto en contextos informales como formales al describir la descomposición o deterioro de objetos o alimentos.
