¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
carmaker
Ejemplo
Toyota is a well-known carmaker in Japan. [carmaker: noun]
Toyota es un fabricante de automóviles muy conocido en Japón. [fabricante de automóviles: sustantivo]
Ejemplo
The new carmaker in town is focused on producing electric vehicles. [carmaker: adjective]
El nuevo fabricante de automóviles de la ciudad se centra en la producción de vehículos eléctricos. [fabricante de automóviles: adjetivo]
automaker
Ejemplo
General Motors is one of the largest automakers in the world. [automaker: noun]
General Motors es uno de los fabricantes de automóviles más grandes del mundo. [fabricante de automóviles: sustantivo]
Ejemplo
The automaker industry is constantly evolving with new technologies. [automaker: adjective]
La industria automotriz está en constante evolución con nuevas tecnologías. [fabricante de automóviles: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Automaker se usa más comúnmente que carmaker en el lenguaje cotidiano, especialmente en América del Norte. Automaker es un término ampliamente reconocido en la industria automotriz y cubre una gama más amplia de vehículos. Sin embargo, ambas palabras todavía son utilizadas y entendidas por los angloparlantes de todo el mundo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre carmaker y automaker?
Mientras que carmaker tiene un tono un poco más informal, automaker es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales. Automaker es ampliamente aceptado y reconocido en la industria automotriz, lo que lo hace adecuado para diversas situaciones y niveles de formalidad.
