¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
carpintero
Ejemplo
Mi abuelo es un carpintero muy talentoso. [carpintero: noun]
Mi abuelo es un carpintero muy talentoso. [carpintero: sustantivo]
Ejemplo
El carpintero está construyendo una mesa de madera. [carpintero: noun]
El carpintero está construyendo una mesa de madera. [carpintero: sustantivo]
cabinetmaker
Ejemplo
The cabinetmaker crafted a beautiful set of kitchen cabinets. [cabinetmaker: noun]
El ebanista elaboró un hermoso conjunto de gabinetes de cocina. [ebanista: sustantivo]
Ejemplo
She hired a cabinetmaker to design and build a custom bookshelf. [cabinetmaker: noun]
Contrató a un ebanista para que diseñara y construyera una estantería personalizada. [ebanista: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Carpintero se usa más comúnmente que cabinetmaker en el lenguaje cotidiano, especialmente en los países de habla hispana. Carpintero abarca una gama más amplia de tareas de carpintería y es un término más general. Por otro lado, cabinetmaker se usa comúnmente en países de habla inglesa y se asocia con un mayor nivel de especialización.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre carpintero y cabinetmaker?
Mientras que carpintero es un término versátil que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, cabinetmaker es más específico y formal. Se usa comúnmente en entornos profesionales y cuando se refiere a artesanos altamente calificados.
