¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
carrier
Ejemplo
The airline is a major carrier for international flights. [carrier: noun]
La aerolínea es una de las principales aerolíneas para vuelos internacionales. [portador: sustantivo]
Ejemplo
She works for a shipping company as a carrier of goods. [carrier: noun]
Trabaja para una empresa naviera como transportista de mercancías. [portador: sustantivo]
shipper
Ejemplo
The shipper sent the package via express delivery. [shipper: noun]
El remitente envió el paquete a través de entrega urgente. [remitente: sustantivo]
Ejemplo
He works for a logistics company as a shipper, ensuring packages are properly prepared for shipment. [shipper: noun]
Trabaja para una empresa de logística como transportista, asegurándose de que los paquetes estén debidamente preparados para su envío. [remitente: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Carrier es un término más utilizado que shipper en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se refiere a las empresas de transporte. Shipper es más específico y se usa comúnmente dentro de la industria de la logística y la cadena de suministro.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre carrier y shipper?
Tanto carrier como shipper se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, carrier es más versátil y también se puede utilizar en el contexto de los servicios de telecomunicaciones, por lo que se utiliza más comúnmente en varios niveles de formalidad.
