¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
caserio
Ejemplo
The caserio is located at the foot of the mountains, surrounded by beautiful landscapes. [caserio: noun]
El caserio se encuentra al pie de las montañas, rodeado de hermosos paisajes. [caserio: sustantivo]
Ejemplo
The villagers live in small caserios, cultivating their own crops and raising livestock. [caserios: plural noun]
Los pobladores viven en pequeños caseríos, cultivando sus propios cultivos y criando ganado. [caserios: sustantivo plural]
settlement
Ejemplo
The early settlers built a small settlement near the river for easy access to water. [settlement: noun]
Los primeros colonos construyeron un pequeño asentamiento cerca del río para facilitar el acceso al agua. [asentamiento: sustantivo]
Ejemplo
The government provided temporary settlements for the displaced families after the natural disaster. [settlements: plural noun]
El gobierno proporcionó asentamientos temporales para las familias desplazadas después del desastre natural. [asentamientos: sustantivo plural]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Settlement se usa más comúnmente que caserio en el idioma inglés cotidiano. Settlement es un término versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que caserio es menos común y específico de las culturas de habla hispana.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre caserio y settlement?
Mientras que caserio se asocia típicamente con un tono más informal debido a su uso limitado en inglés, settlement es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
