¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
catalyze
Ejemplo
The enzyme catalyzes the reaction, increasing the rate of product formation. [catalyzes: verb]
La enzima cataliza la reacción, aumentando la velocidad de formación del producto. [cataliza: verbo]
Ejemplo
The new technology could catalyze innovation in the industry. [catalyze: verb]
La nueva tecnología podría catalizar la innovación en la industria. [catalizar: verbo]
accelerate
Ejemplo
Pressing the accelerator pedal will accelerate the car. [accelerate: verb]
Al pisar el pedal del acelerador se acelerará el coche. [acelerar: verbo]
Ejemplo
The company implemented strategies to accelerate the growth of its market share. [accelerate: verb]
La compañía implementó estrategias para acelerar el crecimiento de su participación en el mercado. [acelerar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Accelerate se usa más comúnmente que Catalizar en el lenguaje cotidiano. Accelerate es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que Catalizar es menos común y se utiliza principalmente en campos técnicos o especializados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre catalyze y accelerate?
Mientras que catalizar se asocia típicamente con un tono más formal y técnico, accelerate es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
