¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
catnap
Ejemplo
I'm just going to take a quick catnap before I continue working. [catnap: noun]
Voy a tomar una siesta rápida antes de seguir trabajando. [catnap: sustantivo]
Ejemplo
She catnapped on the couch for a few minutes to refresh herself. [catnapped: past tense]
Se echó una siesta en el sofá durante unos minutos para refrescarse. [catnapped: tiempo pasado]
siesta
Ejemplo
In Spain, it is common to take a siesta after lunch to rest and recharge. [siesta: noun]
En España, es habitual echarse una siesta después de comer para descansar y reponer fuerzas. [siesta: sustantivo]
Ejemplo
During the hot summer days, I like to have a siesta in the shade. [siesta: verb]
Durante los calurosos días de verano, me gusta dormir la siesta a la sombra. [siesta: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Catnap se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, mientras que la siesta es más específica y puede usarse con menos frecuencia fuera de las regiones donde la práctica es común.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre catnap y siesta?
Tanto catnap como siesta son términos relativamente informales. Sin embargo, catnap se puede usar en una gama más amplia de contextos, incluidas conversaciones casuales y escritura informal, mientras que siesta se puede usar más comúnmente en discusiones culturales o relacionadas con viajes.
