¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
cauchemar
Ejemplo
Last night, I had a cauchemar about being chased by a monster. [cauchemar: noun]
Anoche, tuve un cauchemar sobre ser perseguido por un monstruo. [cauchemar: sustantivo]
Ejemplo
She woke up in a cold sweat after experiencing a cauchemar. [cauchemar: adjective]
Se despertó con un sudor frío después de experimentar un cauchemar. [cauchemar: adjetivo]
nightmare
Ejemplo
I had a nightmare last night about falling off a cliff. [nightmare: noun]
Anoche tuve una pesadilla en la que me caía por un precipicio. [pesadilla: sustantivo]
Ejemplo
The horror movie gave me nightmares for weeks. [nightmares: plural noun]
La película de terror me dio pesadillas durante semanas. [pesadillas: sustantivo plural]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Nightmare se usa más comúnmente que cauchemar en el lenguaje cotidiano en inglés. Nightmare es un término familiar que se entiende ampliamente, mientras que cauchemar puede sonar más exótico o desconocido para los angloparlantes.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre cauchemar y nightmare?
Mientras que cauchemar puede sonar más formal debido a su origen extranjero, nightmare es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales en inglés.
