¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
caulk
Ejemplo
I need to caulk the bathtub to prevent water from leaking. [caulk: verb]
Necesito calafatear la bañera para evitar que el agua se filtre. [calafatear: verbo]
Ejemplo
The caulk I bought is specifically designed for outdoor use. [caulk: noun]
La masilla que compré está diseñada específicamente para uso en exteriores. [calafateo: sustantivo]
sealant
Ejemplo
The sealant I used on the windows keeps out drafts and noise. [sealant: noun]
El sellador que utilicé en las ventanas evita las corrientes de aire y el ruido. [sellador: sustantivo]
Ejemplo
You should sealant the edges of the sink to prevent water damage. [sealant: verb]
Debe sellar los bordes del fregadero para evitar daños por agua. [sellador: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Caulk se usa más comúnmente que sealant en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de reparaciones y construcciones domésticas. Sealant se usa más comúnmente en industrias específicas o entornos profesionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre caulk y sealant?
Tanto caulk como sealant se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, caulk se asocia más comúnmente con el lenguaje informal y cotidiano, mientras que sealant puede percibirse como más técnico o especializado.
