¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
cavaliere
Ejemplo
He acted like a true cavaliere, holding the door open for the lady. [cavaliere: noun]
Se comportó como un verdadero caballero, manteniendo la puerta abierta para la dama. [cavaliere: sustantivo]
Ejemplo
The cavaliere offered his seat to the elderly woman on the bus. [cavaliere: adjective]
El cavaliere ofreció su asiento a la anciana en el autobús.
gentleman
Ejemplo
He is such a gentleman, always offering to help others. [gentleman: noun]
Es un caballero, siempre se ofrece a ayudar a los demás. [caballero: sustantivo]
Ejemplo
She appreciated his gentlemanly behavior, opening the car door for her. [gentlemanly: adjective]
Ella apreció su comportamiento caballeroso y le abrió la puerta del auto. [caballeroso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Gentleman se usa más comúnmente que cavaliere en inglés cotidiano. Gentleman es una palabra versátil que se entiende ampliamente y se puede usar para describir a una persona bien educada independientemente del género. Por otro lado, cavaliere es menos común y puede ser desconocido para muchos angloparlantes.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre cavaliere y gentleman?
Mientras que cavaliere tiene una connotación más formal y anticuada, gentleman se puede usar tanto en contextos formales como informales. Gentleman es un término más flexible que se puede usar para describir el comportamiento o el carácter de alguien en varios entornos.
