¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
centralise
Ejemplo
The company decided to centralise its customer service department to improve efficiency. [centralise: verb]
La empresa decidió centralizar su departamento de atención al cliente para mejorar la eficiencia. [centralizar: verbo]
Ejemplo
The government aims to centralise decision-making power to ensure better coordination. [centralising: gerund or present participle]
El gobierno tiene como objetivo centralizar el poder de decisión para garantizar una mejor coordinación. [centralización: gerundio o participio presente]
streamline
Ejemplo
The company streamlined its production process to reduce waste and increase output. [streamline: verb]
La empresa racionalizó su proceso de producción para reducir el desperdicio y aumentar la producción. [simplificar: verbo]
Ejemplo
The new software helped streamline the accounting department's operations. [streamlining: gerund or present participle]
El nuevo software ayudó a agilizar las operaciones del departamento de contabilidad. [Simplificación: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Streamline se usa más comúnmente que centralise en el lenguaje cotidiano. Streamline es un término versátil que se puede aplicar a diversos contextos, como los negocios, la tecnología o la organización personal. Por otro lado, centralise es menos común y a menudo se usa en contextos específicos relacionados con la gobernanza, la gestión o la consolidación de recursos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre centralise y streamline?
Tanto centralise como streamline se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, centralise puede percibirse como más formal debido a su asociación con procesos organizativos o gubernamentales, mientras que streamline se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano y puede emplearse en varios niveles de formalidad.
