¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
chained
Ejemplo
The dog was chained to the fence to prevent it from running away. [chained: past tense]
El perro estaba encadenado a la valla para evitar que se escapara. [Encadenado: tiempo pasado]
Ejemplo
She felt chained to her desk, unable to take breaks or enjoy her free time. [chained: verb]
Se sentía encadenada a su escritorio, incapaz de tomar descansos o disfrutar de su tiempo libre. [encadenado: verbo]
tethered
Ejemplo
The horse was tethered to a post so it wouldn't wander off. [tethered: past tense]
El caballo estaba atado a un poste para que no se alejara. [atado: tiempo pasado]
Ejemplo
He felt tethered to his phone, constantly checking messages and notifications. [tethered: verb]
Se sentía atado a su teléfono, revisando constantemente los mensajes y las notificaciones. [atado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Chained se usa más comúnmente que tethered en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se refiere a la restricción física. Tethered es menos común, pero se puede utilizar en diversos contextos, incluidos significados metafóricos o simbólicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre chained y tethered?
Tanto chained como tethered generalmente se asocian con un tono formal. Sin embargo, chained puede tener connotaciones más fuertes de encarcelamiento u opresión, lo que lo hace un poco más formal en ciertos contextos.
