¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
chatter
Ejemplo
The children were excitedly chattering about their day at school. [chattering: verb]
Los niños charlaban con entusiasmo sobre su día en la escuela. [parloteo: verbo]
Ejemplo
The chatter of birds filled the air as we walked through the park. [chatter: noun]
El parloteo de los pájaros llenaba el aire mientras caminábamos por el parque. [charla: sustantivo]
chitchat
Ejemplo
We engaged in some chitchat while waiting for the bus. [chitchat: noun]
Charlamos un poco mientras esperábamos el autobús. [chitchat: sustantivo]
Ejemplo
She chitchatted with her neighbor about the weather. [chitchatted: past tense]
Charló con su vecina sobre el clima. [chittalkted: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Chitchat se usa más comúnmente que chatter en el lenguaje cotidiano. Chitchat es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que chatter es menos común y se usa a menudo en situaciones específicas donde hay mucho ruido o conversación rápida.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre chatter y chitchat?
Mientras que tanto la charla como la chitchat son informales, la chitchat generalmente se asocia con un tono más amigable y educado. A menudo se usa en entornos sociales o conversaciones casuales. Por otro lado, el chatter puede ser un poco más informal y puede usarse para describir conversaciones más enérgicas o ruidosas.
