¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
cheeky
Ejemplo
He made a cheeky comment about her new haircut. [cheeky: adjective]
Hizo un comentario descarado sobre su nuevo corte de pelo. [descarado: adjetivo]
Ejemplo
The child had a cheeky grin on his face as he played a prank. [cheeky: adjective]
El niño tenía una sonrisa pícara en su rostro mientras jugaba una broma. [descarado: adjetivo]
insolent
Ejemplo
She gave the teacher an insolent response when asked about her incomplete homework. [insolent: adjective]
Le dio a la maestra una respuesta insolente cuando le preguntó sobre su tarea incompleta. [insolente: adjetivo]
Ejemplo
His insolent attitude towards his boss got him fired. [insolent: adjective]
Su actitud insolente hacia su jefe hizo que lo despidieran. [insolente: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Cheeky se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos informales. A menudo se usa para describir un comportamiento juguetón o travieso. Insolent es menos común y tiende a usarse en situaciones más formales o serias para describir un comportamiento irrespetuoso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre cheeky y insolent?
Cheeky generalmente se asocia con un tono casual e informal, mientras que insolent es más formal y tiene una connotación negativa más fuerte. Cheeky se puede usar en un contexto amistoso o humorístico, mientras que es más probable que insolent se use en un tono serio o crítico.
