¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
chemin
Ejemplo
Let's take a walk along the chemin and enjoy the beautiful scenery. [chemin: noun]
Demos un paseo por el chemin y disfrutemos del hermoso paisaje. [chemin: sustantivo]
Ejemplo
The hikers followed the chemin through the forest to reach the lake. [chemin: noun]
Los excursionistas siguieron el chemin a través del bosque para llegar al lago. [chemin: sustantivo]
route
Ejemplo
We took the scenic route to the beach and enjoyed the coastal views. [route: noun]
Tomamos la ruta escénica a la playa y disfrutamos de las vistas de la costa. [ruta: sustantivo]
Ejemplo
The driver followed the route on the map to reach the city. [route: noun]
El conductor siguió la ruta en el mapa para llegar a la ciudad. [ruta: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Route se usa más comúnmente que chemin en el idioma inglés cotidiano. Route es un término ampliamente reconocido y se puede utilizar en varios contextos, mientras que chemin es menos común y se utiliza principalmente en los países francófonos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre chemin y route?
Mientras que chemin se asocia típicamente con un tono más casual e informal, route es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
