¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
civic
Ejemplo
The city council organized a civic event to promote community engagement. [civic: adjective]
El ayuntamiento organizó un evento cívico para promover la participación de la comunidad. [cívico: adjetivo]
Ejemplo
It is important for citizens to participate in civic activities to contribute to the betterment of society. [civic: adjective]
Es importante que los ciudadanos participen en actividades cívicas para contribuir al mejoramiento de la sociedad. [cívico: adjetivo]
citizen
Ejemplo
She became a citizen of the United States after completing the naturalization process. [citizen: noun]
Se convirtió en ciudadana de los Estados Unidos después de completar el proceso de naturalización. [ciudadano: sustantivo]
Ejemplo
Good citizens vote in elections and stay informed about current events. [citizens: plural noun]
Los buenos ciudadanos votan en las elecciones y se mantienen informados sobre los acontecimientos actuales. [ciudadanos: sustantivo plural]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Citizen se usa más comúnmente que civic en el lenguaje cotidiano. Citizen es un término ampliamente reconocido que se utiliza para describir la membresía legal y la participación en asuntos públicos. Civic, aunque es menos común, a menudo se usa en contextos formales o especializados para describir actividades o eventos relacionados con la comunidad.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre civic y citizen?
Mientras que citizen es un término versátil que se puede usar tanto en contextos formales como informales, civic generalmente se asocia con un tono más formal. Se usa comúnmente en entornos académicos o profesionales cuando se discuten temas u organizaciones relacionadas con la comunidad.