¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
clatty
Ejemplo
The kitchen was clatty with unwashed dishes and spilled food. [clatty: adjective]
La cocina estaba llena de platos sin lavar y comida derramada. [clatty: adjetivo]
Ejemplo
She always looks clatty with her messy hair and stained clothes. [clatty: adjective]
Siempre se ve desaliñada con su cabello desordenado y su ropa manchada. [clatty: adjetivo]
filthy
Ejemplo
The bathroom was filthy, with moldy tiles and a clogged toilet. [filthy: adjective]
El baño estaba sucio, con azulejos mohosos y un inodoro obstruido. [sucio: adjetivo]
Ejemplo
He walked into the room with filthy shoes, leaving muddy footprints everywhere. [filthy: adjective]
Entró en la habitación con los zapatos sucios, dejando huellas de barro por todas partes. [sucio: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Filthy se usa más comúnmente que clatty en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés británico y estadounidense. Filthy tiene un rango de uso más amplio y es más Filthy cuando se describe la suciedad extrema.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre clatty y filthy?
Mientras que clatty se asocia con un tono más casual e informal, filthy es un poco más formal y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
