¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
climatize
Ejemplo
It took me a few days to climatize to the hot and humid weather in the tropical country. [climatize: verb]
Me tomó unos días aclimatarme al clima cálido y húmedo en el país tropical. [climatizar: verbo]
Ejemplo
The plants need time to climatize to the colder temperatures of the winter season. [climatizing: gerund or present participle]
Las plantas necesitan tiempo para aclimatarse a las temperaturas más frías de la temporada de invierno. [Climatización: gerundio o participio presente]
acclimate
Ejemplo
It took a while for me to acclimate to the fast-paced city life after living in a small town. [acclimate: verb]
Me tomó un tiempo aclimatarme a la vida acelerada de la ciudad después de vivir en un pueblo pequeño. [aclimatar: verbo]
Ejemplo
The hikers needed time to acclimate to the high altitude before continuing their climb. [acclimating: gerund or present participle]
Los excursionistas necesitaron tiempo para aclimatarse a la gran altitud antes de continuar su ascenso. [Aclimatación: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Acclimate se usa más comúnmente que climatize en el lenguaje cotidiano. Acclimate es versátil y puede utilizarse en diversos contextos, mientras que climatize es menos común y se utiliza principalmente cuando se habla de ajustes relacionados con el clima.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre climatize y acclimate?
Tanto climatizar como acclimatarse se consideran palabras formales, adecuadas para su uso tanto en contextos formales como informales.
