¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
clipboard
Ejemplo
I need a clipboard to hold these important documents. [clipboard: noun]
Necesito un portapapeles para guardar estos documentos importantes. [portapapeles: sustantivo]
Ejemplo
You can copy the text and then paste it onto the clipboard. [clipboard: software tool]
Puede copiar el texto y luego pegarlo en el portapapeles. [portapapeles: herramienta de software]
Ejemplo
I saved the link to my clipboard so I can easily access it later. [clipboard: storage space]
Guardé el enlace en mi portapapeles para poder acceder fácilmente a él más tarde. [portapapeles: espacio de almacenamiento]
pasteboard
Ejemplo
The artist used a pasteboard to mix different colors of paint. [pasteboard: noun]
El artista utilizó una cartulina para mezclar diferentes colores de pintura. [cartón: sustantivo]
Ejemplo
You can copy the image and then paste it onto the pasteboard. [pasteboard: software tool]
Puede copiar la imagen y, a continuación, pegarla en la mesa de trabajo. [Mesa de trabajo: herramienta de software]
Ejemplo
I arranged the elements on the pasteboard before adding them to the final design. [pasteboard: graphic design space]
Organicé los elementos en la mesa de trabajo antes de añadirlos al diseño final. [Mesa de trabajo: espacio de diseño gráfico]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Clipboard se usa más comúnmente que Pasteboard en el lenguaje cotidiano, ya que tiene una gama más amplia de aplicaciones y contextos. Pasteboard es más específico para el arte, el diseño o el software informático.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre clipboard y pasteboard?
Tanto el clipboard como el pasteboard se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, el clipboard es más versátil y de uso común, por lo que es adecuado para varios niveles de formalidad.
