¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
clogged
Ejemplo
The sink is clogged with food particles. [clogged: adjective]
El fregadero está obstruido con partículas de comida. [obstruido: adjetivo]
Ejemplo
The traffic was so bad that the streets were completely clogged. [clogged: verb]
El tráfico era tan malo que las calles estaban completamente obstruidas. [obstruido: verbo]
jammed
Ejemplo
The door is jammed and won't open. [jammed: adjective]
La puerta está atascada y no se abre. [atascado: adjetivo]
Ejemplo
The printer jammed and I had to clear the paper. [jammed: verb]
La impresora se atascó y tuve que limpiar el papel. [atascado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Clogged se usa más comúnmente que jammed en el lenguaje cotidiano. Clogged se usa con frecuencia para describir obstrucciones en tuberías, desagües o pasajes, que son ocurrencias comunes. Por otro lado, jammed se usa con menos frecuencia y es más específico para situaciones donde los objetos o dispositivos mecánicos están atascados o inamovibles.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre clogged y jammed?
Tanto clogged como jammed se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, clogged es más versátil y se puede usar en una gama más amplia de situaciones, por lo que es adecuado tanto para conversaciones casuales como para escritura más formal.
