¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
coarsely
Ejemplo
The wood was coarsely sanded, leaving a rough surface. [coarsely: adverb]
La madera se lijó gruesamente, dejando una superficie rugosa. [grosso modo: adverbio]
Ejemplo
He coarsely chopped the vegetables for the soup. [coarsely: adverb]
Cortó las verduras en trozos grandes para la sopa. [grosso modo: adverbio]
roughly
Ejemplo
There were roughly 50 people at the party. [roughly: adverb]
Había unas 50 personas en la fiesta. [aproximadamente: adverbio]
Ejemplo
He explained the concept roughly, without going into too much detail. [roughly: adverb]
Explicó el concepto a grandes rasgos, sin entrar en demasiados detalles. [aproximadamente: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Roughly se usa más comúnmente que coarsely en el lenguaje cotidiano. Roughly es versátil y se puede aplicar a varios contextos, mientras que coarsely es menos común y más específico para describir la textura o la calidad.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre coarsely y roughly?
Tanto coarsely como roughly son palabras relativamente informales. Sin embargo, coarsely puede tener una connotación ligeramente más negativa o poco refinada en comparación con roughly, que tiene un tono más neutro.
