¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
codification
Ejemplo
The government is working on the codification of labor laws to ensure clarity and consistency. [codification: noun]
El Gobierno está trabajando en la codificación de las leyes laborales para garantizar la claridad y la coherencia. [codificación: sustantivo]
Ejemplo
The company implemented a codified system of conduct for its employees. [codified: past tense]
La empresa implementó un sistema codificado de conducta para sus empleados. [codificado: tiempo pasado]
arrangement
Ejemplo
She made an arrangement of flowers for the table centerpiece. [arrangement: noun]
Hizo un arreglo de flores para el centro de mesa. [arreglo: sustantivo]
Ejemplo
We need to arrange the books on the shelf in alphabetical order. [arrange: verb]
Necesitamos organizar los libros en el estante en orden alfabético. [arreglar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Arrangement se usa más comúnmente que codification en el lenguaje cotidiano. Arrangement es una palabra versátil que se puede utilizar en diversos contextos, como la organización de objetos, la planificación de eventos o la realización de acuerdos. La codificación, por otro lado, es más específica y se utiliza principalmente en contextos legales o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre codification y arrangement?
Si bien codification se asocia típicamente con un tono formal debido a su naturaleza legal o técnica, arrangement se puede usar tanto en contextos formales como informales. Arrangement es una palabra más flexible que se puede emplear en conversaciones cotidianas o entornos profesionales, lo que la hace adecuada para una amplia gama de niveles de formalidad.
