¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
coincidence
Ejemplo
It was a coincidence that we both wore the same shirt today. [coincidence: noun]
Fue una coincidencia que los dos lleváramos la misma camiseta hoy. [coincidencia: sustantivo]
Ejemplo
I bumped into my old friend at the airport by coincidence. [coincidence: prepositional phrase]
Me encontré con mi viejo amigo en el aeropuerto por casualidad. [coincidencia: sintagma preposicional]
happenstance
Ejemplo
Our meeting was a happenstance; we didn't plan to see each other. [happenstance: noun]
Nuestro encuentro fue una casualidad; No planeábamos vernos. [casualidad: sustantivo]
Ejemplo
I found this book in the library by happenstance. [happenstance: prepositional phrase]
Encontré este libro en la biblioteca por casualidad. [casualidad: sintagma preposicional]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Coincidence se usa más comúnmente que happenstance en el lenguaje cotidiano. Es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos para describir eventos inesperados. Por otro lado, happenstance es menos común y puede sonar más formal o literario.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre coincidence y happenstance?
Si bien coincidence generalmente se considera más informal, happenstance se asocia con un tono un poco más formal. Happenstance puede ser más adecuado para la escritura formal o situaciones en las que se desea un estilo más elevado.
