¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
collaboration
Ejemplo
The team members collaborated on the project to ensure its success. [collaborated: past tense verb]
Los miembros del equipo colaboraron en el proyecto para garantizar su éxito. [colaborado: verbo en tiempo pasado]
Ejemplo
Collaboration among different departments is essential for the company's growth. [collaboration: noun]
La colaboración entre los diferentes departamentos es esencial para el crecimiento de la empresa. [colaboración: sustantivo]
association
Ejemplo
She has an association with a local charity and volunteers regularly. [association: noun]
Está asociada con una organización benéfica local y es voluntaria regularmente. [asociación: sustantivo]
Ejemplo
The company has an association with several international partners. [association: noun]
La empresa tiene una asociación con varios socios internacionales. [asociación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La colaboración se usa más comúnmente que la asociación en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos profesionales o relacionados con el trabajo. La colaboración es un término ampliamente reconocido que destaca la importancia del trabajo en equipo y la cooperación. La Association, por otro lado, se usa con menos frecuencia y a menudo se asocia con afiliaciones o membresías específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre collaboration y association?
Tanto la colaboración como la asociación se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, la colaboración se usa más comúnmente en entornos profesionales, donde se valora el trabajo en equipo y la cooperación. La asociación se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, dependiendo de la naturaleza de la conexión o relación que se describe.
