¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
collate
Ejemplo
Please collate all the sales reports and arrange them in chronological order. [collate: verb]
Por favor, coteje todos los informes de ventas y organízalos en orden cronológico. [intercalar: verbo]
Ejemplo
The librarian spent hours collating the research papers to create a comprehensive bibliography. [collating: gerund or present participle]
El bibliotecario pasó horas cotejando los trabajos de investigación para crear una bibliografía completa. [intercalando: gerundio o participio presente]
match
Ejemplo
Can you match the socks by their colors? [match: verb]
¿Puedes combinar los calcetines por sus colores? [coincidencia: verbo]
Ejemplo
The curtains and the sofa match perfectly, creating a cohesive look. [match: verb]
Las cortinas y el sofá combinan perfectamente, creando un aspecto cohesivo. [coincidencia: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Match se usa más comúnmente que collate en el lenguaje cotidiano. Match es versátil y se puede utilizar en diversos contextos, desde personales hasta profesionales, mientras que collate es más específico y se usa comúnmente en entornos profesionales o académicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre collate y match?
Mientras que collate se asocia típicamente con un tono más formal debido a su uso en entornos profesionales o académicos, match se puede usar tanto en contextos formales como informales, lo que permite una aplicación más versátil.
