¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
collation
Ejemplo
The librarian is responsible for the collation of all the books in the library. [collation: noun]
El bibliotecario es responsable de la recopilación de todos los libros de la biblioteca. [intercalación: sustantivo]
Ejemplo
She spent hours collating the research findings into a comprehensive report. [collating: gerund or present participle]
Pasó horas recopilando los resultados de la investigación en un informe completo. [intercalando: gerundio o participio presente]
compilation
Ejemplo
The magazine editor is working on the compilation of articles for the upcoming issue. [compilation: noun]
El editor de la revista está trabajando en la recopilación de artículos para el próximo número. [compilación: sustantivo]
Ejemplo
He compiled a playlist of his favorite songs for the road trip. [compiled: past tense]
Compiló una lista de reproducción de sus canciones favoritas para el viaje por carretera. [compilado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La compilación se usa más comúnmente que la collation en el lenguaje cotidiano. Compilation es un término más amplio que abarca una gama más amplia de contextos y puede referirse a la creación de colecciones o antologías en diversos campos, como la música, la literatura o el contenido de video. Por otro lado, la collation es más específica y se utiliza a menudo en contextos profesionales o académicos específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre collation y compilation?
Mientras que la collation se asocia típicamente con un tono más formal y se usa comúnmente en entornos académicos o profesionales, la compilación es más versátil y se puede emplear tanto en contextos formales como informales.
