¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
colleague
Ejemplo
I have a meeting with my colleagues to discuss the project. [colleagues: noun]
Tengo una reunión con mis colegas para discutir el proyecto. [colegas: sustantivo]
Ejemplo
She is my colleague at the law firm. [colleague: noun]
Ella es mi colega en el bufete de abogados. [colega: sustantivo]
teammate
Ejemplo
He is my teammate in the soccer team. [teammate: noun]
Es mi compañero en el equipo de fútbol. [compañero de equipo: sustantivo]
Ejemplo
We need to communicate well as teammates to win the game. [teammates: noun]
Necesitamos comunicarnos bien como compañeros de equipo para ganar el partido. [compañeros de equipo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Colleague se usa más comúnmente que teammate en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos profesionales. Teammate es más específico y se usa comúnmente en situaciones informales o relacionadas con el deporte.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre colleague y teammate?
Si bien colleague se asocia típicamente con un tono formal debido a su conexión con el trabajo y los entornos profesionales, teammate es más informal y se usa comúnmente en conversaciones informales o discusiones relacionadas con el deporte.
