¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
colloquialism
Ejemplo
Hey, what's up? is a colloquialism for asking how someone is doing. [colloquialism: noun]
Oye, ¿qué pasa? es un coloquialismo para preguntar cómo está alguien. [coloquialismo: sustantivo]
Ejemplo
She talks with a lot of colloquialisms, using slang words that are common in her hometown. [colloquialisms: plural noun]
Habla con muchos coloquialismos, usando palabras de jerga que son comunes en su ciudad natal. [coloquialismos: sustantivo plural]
jargon
Ejemplo
The doctor used medical jargon that I didn't understand during the appointment. [jargon: noun]
El médico usó una jerga médica que no entendí durante la cita. [jerga: sustantivo]
Ejemplo
In the IT industry, there is a lot of jargon that only professionals in the field would know. [jargon: noun]
En la industria de TI, hay mucha jerga que solo los profesionales en el campo conocerían. [jerga: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Colloquialism se usa más comúnmente que jargon en el lenguaje cotidiano. Colloquialism es ampliamente entendido y utilizado por personas en diversos contextos, mientras que jargon se limita a industrias o comunidades específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre colloquialism y jargon?
El coloquialismo se asocia con un tono informal y casual, adecuado para conversaciones cotidianas. La Jargon, por otro lado, es más formal y técnica, utilizada en entornos profesionales o especializados.
