Definiciones
- Describir el lenguaje informal o las expresiones utilizadas en las conversaciones cotidianas. - Referirse a palabras o frases que son específicas de una región o grupo de personas en particular. - Hablar sobre un lenguaje relajado, familiar y que no se usa típicamente en la escritura formal o en entornos profesionales.
- Referirse al vocabulario especializado o a la terminología utilizada dentro de un campo o profesión específica. - Describir el lenguaje técnico que puede ser difícil de entender para las personas ajenas al campo. - Hablar de palabras o frases que son exclusivas de una industria o grupo en particular.
Lista de similitudes
- 1Ambos implican un lenguaje o vocabulario específico.
- 2Ambos se pueden usar para comunicarse dentro de un grupo o comunidad en particular.
- 3Ambas son formas de lenguaje especializado.
- 4Ambos pueden ser difíciles de entender para los hablantes no nativos.
- 5Ambos se utilizan para transmitir significado dentro de un contexto específico.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Colloquialism se utiliza en conversaciones cotidianas, mientras que jargon se utiliza en campos o profesiones específicas.
- 2Formalidad: Colloquialism es informal y distendida, mientras que jargon es más técnica y formal.
- 3Audiencia: Colloquialism es entendida por un público más amplio, mientras que jargon generalmente solo es entendida por aquellos dentro del campo.
- 4Propósito: Colloquialism se utiliza para crear una sensación de familiaridad y conexión, mientras que jargon se utiliza para transmitir un significado preciso dentro de un contexto específico.
- 5Variedad: Colloquialism puede variar de una región a otra, mientras que jargon es consistente dentro de un campo o profesión en particular.
¡Recuérdalo!
Colloquialism y jargon son dos tipos de lenguaje especializado, pero difieren en el uso, la formalidad, la audiencia, el propósito y la variedad. El coloquialismo se refiere al lenguaje informal utilizado en conversaciones cotidianas, a menudo específicas de una región o grupo. Por otro lado, jargon* es el lenguaje técnico utilizado dentro de campos o profesiones específicas, que transmite un significado preciso a quienes están dentro del campo.
