¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
commensurate
Ejemplo
The salary should be commensurate with the level of experience. [commensurate: adjective]
El salario debe ser proporcional al nivel de experiencia. [proporcional: adjetivo]
Ejemplo
Her efforts were commensurate with the results she achieved. [commensurate: adjective]
Sus esfuerzos fueron proporcionales a los resultados que obtuvo. [proporcional: adjetivo]
commensurable
Ejemplo
The lengths of the two sides are commensurable and can be compared. [commensurable: adjective]
Las longitudes de los dos lados son conmensurables y se pueden comparar. [conmensurable: adjetivo]
Ejemplo
The weights of the objects are not commensurable since they use different units of measurement. [commensurable: adjective]
Los pesos de los objetos no son conmensurables ya que utilizan diferentes unidades de medida. [conmensurable: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Commensurate se usa más comúnmente que commensurable en el lenguaje cotidiano. Commensurate es versátil y se puede utilizar en diversos contextos, mientras que commensurable es menos común y se utiliza principalmente en campos técnicos o específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre commensurate y commensurable?
Tanto commensurate como commensurable son palabras formales, adecuadas para la escritura académica o profesional. Sin embargo, commensurate también se puede usar en contextos informales, mientras que commensurable* se usa más comúnmente en discusiones técnicas o científicas.
