¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
compte
Ejemplo
Je vais vérifier mon compte bancaire pour voir si j'ai été payé. [compte: noun]
Je vais vérifier mon compte bancaire pour voir si j'ai été payé. [compte: sustantivo]
Ejemplo
J'ai créé un compte Instagram pour partager mes photos. [compte: noun]
J'ai créé un compte Instagram pour partager mes photos. [compte: sustantivo]
Ejemplo
Vous devez créer un compte pour accéder à cette application. [compte: noun]
Vous devez créer un compte pour accéder à cette application. [compte: sustantivo]
account
Ejemplo
I need to check my bank account to see if I have enough money. [account: noun]
Necesito revisar mi cuenta bancaria para ver si tengo suficiente dinero. [cuenta: sustantivo]
Ejemplo
She has a popular Twitter account with thousands of followers. [account: noun]
Tiene una popular cuenta de Twitter con miles de seguidores. [cuenta: sustantivo]
Ejemplo
You can create an account on this website to save your preferences. [account: noun]
Puede crear una cuenta en este sitio web para guardar sus preferencias. [cuenta: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Account se usa más comúnmente que compte en el lenguaje cotidiano, especialmente en los países de habla inglesa. Sin embargo, compte es más común en los países francófonos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre compte y account?
Compte puede asociarse con un tono más formal o profesional, mientras que account se puede usar tanto en contextos formales como informales.
