¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
comrade
Ejemplo
As a soldier, you must always have the trust of your comrades. [comrades: plural noun]
Como soldado, siempre debes contar con la confianza de tus camaradas. [camaradas: sustantivo plural]
Ejemplo
My comrade and I have been through thick and thin together. [comrade: singular noun]
Mi camarada y yo hemos pasado juntos por las buenas y por las malas. [camarada: sustantivo singular]
mate
Ejemplo
I'm meeting up with my mates at the pub later. [mates: plural noun]
Me reuniré con mis amigos en el pub más tarde. [mates: sustantivo plural]
Ejemplo
She's been my mate for years, and I couldn't imagine life without her. [mate: singular noun]
Ella ha sido mi compañera durante años, y no podría imaginar la vida sin ella. [mate: sustantivo singular]
Ejemplo
Alright, mate, how's it going? [mate: informal address]
Muy bien, amigo, ¿cómo te va? [compañero: dirección informal]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Mate se usa más comúnmente que comrade en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés británico. Comrade es menos común y a menudo se asocia con contextos formales o históricos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre comrade y mate?
Comrade se asocia típicamente con un tono más formal y serio, mientras que mate es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales, lo que permite su uso tanto en entornos casuales como profesionales.
