Definiciones
- Referirse a un compañero miembro de un grupo u organización, como el ejército o el partido político. - Describir a un amigo cercano o compañero que comparte creencias o intereses similares. - Se utiliza en un contexto formal o histórico para dirigirse a alguien de forma amistosa y de camaradería.
- Refiriéndose a un amigo o compañero, a menudo se usa en un contexto casual o informal. - Describir a una pareja romántica o cónyuge. - Se usa en inglés británico para dirigirse a alguien de manera amistosa o informal.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a una persona con la que se tiene una relación cercana.
- 2Ambos se pueden usar para describir a un amigo o compañero.
- 3Ambos se pueden utilizar en un contexto casual o informal.
- 4Ambos pueden ser usados como un término cariñoso.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Comrade es menos común en el lenguaje cotidiano que mate, que se usa ampliamente tanto en inglés británico como americano.
- 2Connotación: Comrade tiene una connotación más seria y formal, mientras que mate es más informal y amigable.
- 3Género: Mate se usa más comúnmente para amigos masculinos y femeninos, mientras que comrade a menudo se asocia con la compañía masculina.
- 4Connotación romántica: Mate también puede referirse a una pareja romántica o cónyuge, mientras que comrade no tiene esta connotación.
¡Recuérdalo!
Comrade y mate son palabras que se usan para describir a un amigo o compañero cercano. Sin embargo, comrade tiene un origen más formal e histórico, a menudo asociado a contextos militares o políticos, mientras que mate tiene un origen más informal y coloquial. Mate se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano y también puede referirse a una pareja romántica o cónyuge, mientras que comrade no tiene esta connotación.
